小學(xué)經(jīng)典古文翻譯解釋：指鹿為馬
來源：網(wǎng)絡(luò)資源 文章作者：奧數(shù)網(wǎng)整理 2019-08-07 14:37:06
小學(xué)經(jīng)典古文翻譯解釋：指鹿為馬
趙高欲為大亂，恐群臣不聽，乃先設(shè)驗，持鹿獻于二世，曰：“馬也。”二世笑曰：“丞相誤邪？謂鹿為馬。”問左右，左右或默，或言馬以阿（é）順趙高。或言鹿，高因陰中(zhòng)諸言鹿者以法。后群臣皆畏高。——《史記·秦始皇本紀(jì)》
【注釋】：
①為大亂：作亂，指篡（cuàn）奪皇位
②.驗：試驗
③.二世:指秦二世皇帝胡亥（hài）
④左右：身邊的人
⑤或：有的
⑥.阿順：阿諛順從陰中諸言鹿者以法：暗地里假借法律懲處那些直說是鹿的人。中，適合，這里指借法律條文扣以罪名
⑦.法：刑法
⑧.恐：害怕，恐怕
【譯文】：
趙高想要謀反，恐怕各位大臣不聽從他，就先設(shè)下計謀進行試探，帶來一只鹿獻給二世，說：“這是一匹馬。”二世笑著說：“丞相錯了，把鹿說成是馬。”問身邊的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合趙高說是馬，有的說是鹿，趙高就在暗中假借法律陷害那些說是鹿的人。以后，大臣們都畏懼趙高。
【寓意】：比喻故意顛倒黑白，混淆是非。
【相關(guān)鏈接】：
小學(xué)語文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總
小學(xué)語文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總
小學(xué)語文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總
奧數(shù)網(wǎng)提醒：
小學(xué)數(shù)學(xué)試題、知識點、學(xué)習(xí)方法
盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號
相關(guān)文章
- 小學(xué)1-6年級作文素材大全
- 全國小學(xué)升初中語數(shù)英三科試題匯總
- 小學(xué)1-6年級數(shù)學(xué)天天練
- 小學(xué)1-6年級奧數(shù)類型例題講解整理匯總
- 小學(xué)1-6年級奧數(shù)練習(xí)題整理匯總
- 小學(xué)1-6年級奧數(shù)知識點匯總
- 小學(xué)1-6年級語數(shù)英教案匯總
- 小學(xué)語數(shù)英試題資料大全
- 小學(xué)1-6年級語數(shù)英期末試題整理匯總
- 小學(xué)1-6年級語數(shù)英期中試題整理匯總
- 小學(xué)1-6年語數(shù)英單元試題整理匯總
