小學語文課外閱讀推薦：《獵人手記》

　　內容簡介

　　作品描寫農奴制下農村中各價層的關系，體現出反觀農奴制的主題。給農奴制時代的俄羅斯地主貴族們描繪了一幅幅逼真的肖像，寫出了他們的極端自私、貪婪乖僻、虛偽無恥，以及表面溫文爾雅內心專橫暴戾等等的丑惡品質……

　　試讀部分章節

　　霍里與卡利內奇

　　誰要是有機會從波爾霍夫縣到日茲德拉縣走一走，他大概就會對奧勒爾省人身材和卡盧加省人身材的明顯差別感到驚訝。

　　奧勒爾的農人身材不甚高大，背有點駝，看上去憂郁愁眉苦臉。住在很糟的白楊木搭建的小農舍里，要服勞役，不做買賣，吃的也很不好，穿著樹皮鞋。卡盧加的代役租農人則居住在寬敞的松木結構的房子里，身材高大，看上去豪放、愉快，臉白凈，做黃油和松焦油買賣，每逢節目還穿起皮靴。奧勒爾的村莊（我說的是奧勒爾省東部）通常坐落在耕地中央，附近有個變成了污穢池塘的溪谷。除了少許爆竹柳和兩三棵瘦削的白樺樹外，周圍一俄里內看不見一棵小樹，一座木屋連著一座木屋，屋頂上蓋的是腐（硒）爛的干草……

　　卡盧加的村子正好相反，大多數周圍都有樹林；木屋坐落在比較開闊的地方也比較整齊，沒有一個東倒西歪的，不會招引任何走過的豬來作客……對獵人來說，在卡盧加省也更好些。在奧勒爾省，五年以后，最后一批樹林和“開闊林地”將消失，而沼澤也不再存在。在卡盧加省則相反，森林連綿數百俄里，沼地達幾十俄里，各種珍貴的鳥禽還沒有絕跡，有溫和的大鷸鳥，以及突然飛起來使獵槍手和狗又高興又被嚇了一跳的沙雞。

　　我以獵人的身份來到日茲德拉縣，在田野上遇見并認識了卡盧加省的一個小地主，酷愛打獵因而堪稱頂好的人波盧蒂金。不錯，他也有一些短處：比如他向省里所有很有錢的女郎求婚，遭到一致拒絕或吃閉門羹之后，就懷著悲痛的心情要所有的朋友和熟人相信他的痛苦，可是卻繼續把自己果園里的酸桃子和其他果品作為禮物送給女郎的雙親。他喜歡顛三倒四講同一個笑話，盡管波盧蒂金先生認為這笑話很有意思，它仍然從來沒有引起任何人笑過。他贊美阿基·納希莫夫的作品和小說《賓娜》，他把自己的一條狗命名為“天文學家”的故事。他把“可是”說成“可條”，還在自己家里采用法國式膳食，據他的廚師所了解，這種膳食的秘訣在于完全改變每一種菜肴本來的味道：肉經過這位老手會有魚的味道，魚會有蘑菇的味道。但是，任何一根胡蘿卜如果不切成菱形或梯形，都不能倒進湯里去。除了這些不多的無關緊要的缺點外，正如已經說過的，波盧蒂金先生是個頂好的人。

　　就在我認識波盧蒂金先生的第一天，他邀請我到他家里過夜。

　　“到我家里大約有五俄里。”他又說，“先讓我們順路先到霍里那兒吧。”

　　“這個霍里是什么人呀？”