小學四年級語文古詩詞朗讀及背誦《早發白帝城》

　　小學四年級語文古詩詞朗讀背誦是由海邊名師精選，古詩詞積累的堅持，幫助孩子養成良好學習習慣的同時，實現知識儲備，領跑小升初，為今后的語文學習打好基礎。

　　如對題目有任何疑問，歡迎加入海邊語文四年級②群：279154600，加群請備注：奧數網，點擊加入：

　　早發白帝城

　　唐·李白

　　朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

　　兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

　　【注釋】

　　1.白帝城：在今重慶市奉節縣城東白帝山上。

　　2.朝：早晨。

　　3.辭：告別。

　　4.彩云間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰望，仿佛聳人云間。

　　5.還：返回。

　　6.啼：鳴、叫。

　　7.住：停息。

　　【翻譯】

　　清晨，我告別高入云霄的白帝城，江陵遠在千里，船行只一日時間。

　　兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫。不知不覺，輕舟已穿過萬重青山。

　　小詩背景鏈接

　　唐肅宗乾元二年春天，李白被流放夜郎，取道四川趕赴被貶謫的地方。行至白帝城的時候，忽然收到赦免的消息，驚喜交加，隨即乘舟東下江陵。此詩即回舟抵江陵時所作，所以詩題一作《下江陵》。

　　這首小詩不僅表現出江山之絢麗多姿和順水行舟之流暢輕快，更傳達出詩人遇赦返回江陵的愉悅之情。