十 一 真

　　邪對正，假對真，獬豸對麒麟。韓盧對蘇雁，陸橘對莊椿。韓五鬼，李三人，北魏對西秦。蟬鳴哀暮夏，鶯囀怨殘春。野燒焰騰紅爍爍，溪流波皺碧粼粼。行無蹤，居無廬，頌成酒德；動有時，藏有節，論著錢神。

　　獬豸：獸名，性觸邪。 韓盧：《國策》淳于髡曰韓盧。韓國犬者，天下之壯犬也，名盧也。 蘇雁：《漢書》蘇子卿在匈奴，修書系雁足，雁飛至漢苑，取之，乃知蘇書。 陸橘：見前。 莊椿：《莊子》大椿以八千歲為春，以八干歲為秋。 五鬼：《韓愈送五窮鬼文》命窮、智窮、學窮、文窮、交窮。 三人：《李詩》舉杯邀明月，對影成三人。 酒德：劉伶作酒德頌，中有行無蹤，居無廬云云。 錢神：魯褒著錢神論，內有動有時，藏有節云云。

　　哀對樂，富對貧，好友對嘉賓。彈琴對結綬，白日對青春。金翡翠，玉麒麟，虎爪對龍麟。柳塘生細浪，花徑起香塵。閑愛登山穿謝屐，醉思漉酒脫陶巾。雪冷霜嚴，倚檻松筠同傲歲；日遲風暖，滿園花柳各爭春。

　　彈冠：《漢書》王陽為益州刺史，貢禹彈其冠，待陽薦，后果為大夫。 結綬：《漢書》蕭育少與朱博善，后彼此薦拔，名著當時。語曰，王貢彈冠，蕭朱結綬。 翡翠：鷸鳥。陳子昂詩：翡翠巢南海，雄雌珠樹林。何知美人意，嬌愛比黃金。蓋婦人多取翠羽飾金鈿，故名。 麒麟：《隋書》文帝造玉麟符。 謝屐：《晉書》謝東山好游，每攜屐登山，輒連日不返。 陶巾：《世說補》陶潛酒熟，取頭上葛巾漉之，漉畢復著。 筠：竹外青皮也。《禮》如竹箭之有筠也。

　　香對火，炭對薪，日觀對天津。禪心對道眼，野婦對宮嬪。仁無敵，德有鄰，萬石對千鈞。滔滔三峽水，冉冉一溪冰。克國功名當畫閣，子張言行貴書紳。篤志詩書，思入圣賢絕域；忘情官爵，羞沾名利纖塵。

　　日觀：《廣輿記》泰山有蜂曰日觀，雞鳴可見日。 天津：《邵康節》天津橋上聞杜鵑。 石：四鈞為石。 鈞：三十斤為鈞。 三峽：《廣輿記》三峽：巴蜀地明月峽、巫山峽、廣澤峽也。 畫閣：《漢書》宣帝甘露三年，趙充國與霍光等十人圖像于麒麟閣。 書紳：紳，帶也。見論語。

　　十 二 文

　　家對國，武對文，四輔對三軍。九經對三史，菊馥對蘭芬。歌北鄙，詠南薰，邇聽對遙聞。召公周太保，李廣漢將軍。聞化蜀民皆草偃，爭權晉土已瓜分。巫峽夜深，猿嘯苦哀巴地月；衡峰秋早，雁飛高貼楚天云。

　　四輔：文王四輔，疏附奔走先后御侮。 三軍：二千五百人為一軍，三軍者法天地人也。 九經：《備考》自五經分而樂經亡。五經內分周禮、儀禮為七經，七經之外又益以孝經、論語為九經，分春秋三傳為三，合孝經、論語為一，于是有十經。以六經加六緯，于是有十二經。以詩、易、書、三禮、春秋三傳，加孝經、論、孟、爾雅，謂之十三經焉。 三史：《備考》三史一曰編年，始于左氏；一日紀傳，始于司馬遷；一曰實錄，始于梁而盛于唐也。 馥：香氣也。 北鄙：《家語樂解篇》殷紂好為北鄙之聲，其亡也忽然，蓋殺伐之聲也。 南薰：《史記》舜揮五弦琴歌曰：南風之薰今，可以解吾民之慍兮；南風之時兮，可以阜吾民之財兮。 召公：名奭，周太保。 李廣：《漢書》李廣拜為右北平太守，匈奴聞之，號為飛將軍。 化蜀：《蜀志》文翁治，聲教大洽，條教所及，風行草偃。 分晉：《備考》晉始有六卿：智氏、趙氏、韓氏、范氏、魏氏、中行氏，厥后智、韓、趙、魏共滅范、中行，分其地。未幾趙、魏、韓又共滅智氏，分其地。安王二十六年，三家共廢晉君，分其地號三晉。 巫猿：《韻府》巫狹猿凡鳴至三聲，聞者皆淚。 衡雁：《衡岳志》衡岳有雁峰，故雁至衡陽而止。

　　欹對正，見對聞，偃武對修文。羊車對鶴駕，朝旭對晚曛。花有艷，竹成文，馬燧對羊欣。山中梁宰相，樹下漢將軍。施帳解圍嘉道韞，當壚沽酒嘆文君。好景有期，北嶺幾枝梅似雪；豐年先兆，西郊千頃稼如云。

　　偃武：武王既克商，乃偃武修文。 羊車：《晉書》武帝幸宮掖，乘羊車任其所之，宮人乃插竹于宮門，以鹽汁灑地引之。 鶴駕：《韻府》王子晉，周靈王太子也。于緱山乘白鶴仙去，故太子之駕曰鶴駕。 旭：《詩》旭日始旦，日出也。 曛：斜日也。 馬燧：唐宰相。 羊欣：字元敬，為新安守。 山中相：《梁書》陶弘景隱茅山，武帝每有大事則詢之，號山中宰相。 樹下將軍：《漢書》馮異號大樹將軍。 解圍：《晉書》王凝之弟獻之，與客談議將屈，嫂道慍曰：欲與小郎解圍。乃設幃自蔽，申獻之前說，客不能屈。 沽酒：《漢書》卓文君與司馬相如當壚賣酒。

　　堯對舜，夏對殷，蔡惠對劉蕡。山明對水秀，五典對三墳。唐李杜，晉機云，事父對忠君。雨晴鳩喚婦，霜冷雁呼群。酒量洪深周仆射，詩才俊逸鮑參軍。鳥翼長隨，鳳兮洵眾禽長；狐威不假，虎也真百獸尊。

　　蔡惠：《漢書》惠夢得禾復失，郭喬曰：禾失為秩，當進爵。果然。 劉蕡：劉蕡對策議宦官，考宮不敢取，李命曰：劉蕡下第，我輩登科，能無厚顏。 五典：少昊、顓頊、高辛、唐、虞之書為五典。 三墳：伏羲本山墳作易曰連山，神農本氣墳作易曰歸藏，黃帝本形墳作易曰坤乾。 李杜：唐李白、杜甫以詩齊名。 機云：晉陸機、云兄弟以文齊名。 鳩婦：《爾雅》鳩天陰則逐其婦，晴則呼之。 仆射：《晉書》周顗飲酒無醒日，及為仆射，以酒失略罷去，號三日仆射。 參軍：鮑照官歷參軍，詩情俊逸；《杜》俊逸鮑參軍。 鳥隨：《格物總論》鳳飛則禽鳥隨之。 禽長：《春秋孔演圖》羽蟲三百六十，而鳳為之長。狐假：《國策》楚宣王問群臣曰：北方之民畏昭奚恤，何也？江乙對曰：虎得狐欲食之，狐曰，無食我，天帝令我長百獸，子如不信，我為子先行，百獸能無走乎。虎隨狐行，獸皆走，虎不知獸之畏己，而反以為畏狐也。今北方非畏昭奚恤，實畏王甲兵耳。 獸尊：《風俗通》，虎陽物，百獸之長。

　　十 三 元

　　幽對顯，寂對喧，柳岸對桃源。鶯朋對燕友，早暮對寒暄。魚躍沼，鶴乘軒，醉膽對吟魂。輕塵生范甑，積雪擁袁門。縷縷輕煙芳草渡，絲絲微雨杏花村。詣闕王通，獻太平十二策；出關老子，著道德五千言。

　　桃源：見前。 鶯朋：《朱文公詩》好鳥枝頭亦朋友。 躍沼：《詩》王在靈沼，于物魚躍。 鶴軒：《左》衛懿公好鶴，嘗以乘軒，及狄伐衛，國入受甲者皆曰：使鶴，鶴實有祿位，予焉能戰！ 范甑：范丹家貧，甑中生塵。 袁門：《南齊書》洛陽令雪中訪袁安，安閉門擁雪，高臥未起。 獻策：《隋書》王通曾獻太平策十二篇于隋文帝，不報。 出關：《關今內傳》尹喜嘗登樓，望東極有紫氣西邁，曰：應圣人過京邑。果見老子騎青牛來過。 道經：老子著有道德經五千言。

　　兒對女，子對孫，藥圃對花村。高樓對邃閣，赤豹對玄猿。妃子騎，夫人軒，曠野對平原。匏巴能鼓瑟，伯氏善吹塤。馥馥早梅思驛使，萋萋芳草怨王孫。秋夕月明，蘇子黃崗游絕壁；春朝花發，石家金谷啟芳園。

　　赤豹：《詩》赤豹黃羆。 玄猿：《杜》落日玄猿哭。 妃子騎：《楊妃傳》好啖生荔枝，海南每歲七日七夜飛騎獻荔枝至京師。《杜牧詩》一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。 夫人軒：《左》齊饋夫人魚軒。注：魚皮為軒。 匏巴：《荀子》匏巴鼓瑟，游魚出聽。 吹塤：《詩》伯氏吹塤。 驛使：《荊州記》陸凱與范曄善，自江南寄梅一枝與曄，贈詩曰：折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊寄一枝春。 王孫：《楚辭》芳草萋萋兮，王孫不歸。 黃崗：《蘇子赤壁賦》壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。 金谷：《晉書》石祟有金谷園，春宴客各賦詩，不成，罰酒三斗。

　　歌對舞，德對恩，犬馬對雞豚。龍池對鳳沼，雨驟對云屯。劉向閣，李膺門，唳鶴對啼猿。柳搖春白晝，梅弄月黃昏，歲冷松筠皆有節，春喧桃李本無言。噪晚齊蟬，歲歲秋來泣恨；啼宵蜀鳥，年年春去傷魂。

　　龍池：龍池、鳳沼，皆禁苑池沼名。 劉閣：見前。 李門：《漢書》李膺為太尉，獨持風厲，登其門者號登龍門。 唳：鳴也。 無言：《史記李廣傳贊》桃李不言，下自成蹊。 齊蟬：《古今注》牛亨問董仲舒曰：蟬名齊女何故？舒曰：昔齊王之后怨王而死，尸為蟬，故名齊女。《唐詩》蟬似怨齊王。 蜀鳥：《蜀志》蜀帝杜宇失國，思之不得，乃化為鵑鳥，啼血乃止。

　　十 四 寒

　　多對少，易對難，虎踞對龍蟠。龍舟對鳳輦，白鶴對青鸞。風淅淅，露漙漙，繡轂對雕鞍。魚游荷葉沼，鷺立蓼花灘。有酒阮貂奚用解，無魚馮鋏必須彈。丁固夢松，柯葉忽然生腹上；文郎畫竹，枝梢倏爾長毫端。

　　虎踞：《蜀志》孫明曰：鐘山虎踞龍蟠，帝王居也。 龍舟：《隋書》煬帝龍舟幸江都，舳艫相接二百馀里。 鳳輦：《杜》鶴駕通宵鳳人挽車也。 繡轂：車輻也。張子容：繡轂盈香陌。 阮豹：《晉書》阮孚解金貂換酒。 馮鋏：《國策》孟嘗君客有馮煖者，彈劍歌曰：長鋏歸來兮，食無魚。 夢松：《漢書》丁固夢腹上生松，人曰：松字十八公也。后十八年果為公。 畫竹：《畫譜》文與可善畫墨竹，頃刻枝葉皆就。

　　寒對暑，濕對干，魯隱對齊桓。寒氈對明暖席，夜飲對晨餐。叔子帶，仲由冠，郟鄏對邯鄲。嘉禾憂夏旱，衰柳耐秋寒。楊柳綠遮元亮宅，杏花紅映仲尼壇。江水流長，環繞似青羅帶；海蟾輪滿，澄明如白玉盤。

　　魯隱：桓公庶兄，后為桓所弒。 齊桓：名小白，一匡天下。 寒氈：鄭虔為廣文，寒氈一席。 暖席：《韓》孔席不暇暖。 叔子：《晉書》羊枯字叔子，綬帶輕裘。 仲由冠：《家語》子路初見孔子，冠雄雞冠。 郟鄏：成王定鼎之地。 邯鄲：《列仙傳》唐盧生不遇，與呂翁同寓邯鄲道中，主人方炊黃粱，盧具言生來困厄，翁取枕授之，曰：枕此當榮。盧如其言，果登第，出將入相五十年。忽寤，黃粱未熟。 柳宅：見前。 杏壇：孔子設教于杏壇。 羅帶：《摘句》水作青羅帶。 海蟾：《春秋孔演圖》蟾蜍，月精也。 玉盤：《李白》小時不識月，呼作白玉盤；又疑光明鏡，掛在青云端。

　　橫對豎，窄對寬，黑志對彈丸。朱簾對畫棟，彩檻對雕欄。春既老，夜將闌，百辟對千官。懷仁稱足足，抱義美般般。好馬君王曾市骨，食豬處士僅思肝。世仰雙仙，元禮舟中攜郭泰，人稱連壁，夏侯車上并潘安。

　　黑志：《趙宋史》趙太祖欲取太原，趙普曰：候俟平諸國，彈丸黑態之地將何所避。 百辟：《詩》式是百辟。 足足：《文選》般般抱義，足足懷仁。般般，麟也。足足，鳳也。 馬骨：《新序》古有君使涓人赍千金市千里馬于絕域，至而死，以五百金市其骨而還。 豬肝：《漢書》閔仲叔尚節，家貧，好食豬肝，安巴令敕吏每日給之，叔曰：吾豈以口腹累人耶！遂去之。 雙仙：《漢書》李元禮與郭泰俱美豐儀 一日同舟，望者以為仙，時號李郭仙舟。 連璧：《晉書》夏侯湛與潘岳友善，并美風儀，二人同輿接茵，京師人皆目之為連璧。

　　十 五 刪

　　興對廢，附對攀，露草對霜菅，歌廉對借寇，習孔對希顏。山壘壘，水潺潺，奉壁對探镮。禮由公旦作，詩本仲尼刪。驢困客方經灞水，雞鳴人已出函關。幾夜霜飛，已有蒼鴻辭北塞；數朝霧暗，豈無玄豹隱南山。

　　菅：苧也。 歌廉：《后漢書》廉叔度為成都太守，百姓歌之曰：廉叔度，來何暮。不禁火，民安作。昔元襦，今五褲。 借寇：《后漢書》寇恂為河內守，河內完固，當征為執金吾，從過穎川，百姓遮道，愿借寇君一年，上許之。 奉璧：見前。 探镮：《晉書》羊祜五歲，詣鄰人李氏柔木中，得金镮。主人曰：此吾亡兒物也，乃知前身李氏子也。 作禮：周公旦制禮作樂。 刪詩：《備考》古者詩本三千馀篇，孔子刪為三百一十篇。 驢困：見前。 函關：《列國傳》秦法：度關以雞鳴。孟嘗君夜至函關，不得度，客有善雞鳴者，眾雞皆鳴，遂度關。 玄豹：《列女傳》陶詹子治陶三，名譽不興，家富三倍。妻泣曰：吾聞南山有玄豹，隱霧七日不食，以擇其毛衣，成其文采。至于犬豕，不擇食故肥，而取禍必矣。

　　猶對尚，侈對慳，霧髻對煙鬟。鶯啼對鵲噪，獨鶴對雙鷴。黃牛峽，金馬山，結草對銜環。昆山惟玉集，合浦有珠還。阮籍舊能為眼白，老萊新愛著衣斑。棲遲避世人，草衣木食；窈窕傾城女，云鬢花顏。

　　雙鷴：白鳥。《西京雜記》越王獻高帝白鷴黑鷴各一只。 黃牛峽：《廣輿記》在四川夔州府。 金馬山：《廣輿記》在四川成都府崇寧縣，上有金馬碧雞神祠。 結草：《列國傳》晉魏顆父武子有嬖妾，武子病，命顆曰：我死，嫁此妾。病篤，又曰：殺以殉葬。及死，顆曰：寧從治命。嫁之。后秦晉戰，顆見老人結草以抗杜回，回顛，顆獲之。夜夢老人云：我乃妾之父也，報子從治命而不從亂命耳！ 銜環：《漢書》楊寶收一被創黃雀，醫而放之。一日化為黃衣年少，衍玉環一雙以報之。 昆山：產玉之地。 合浦：《漢書》合浦出珠，民采珠以易米。 白眼：見前。 斑衣：老萊子著五色衣戲舞以娛親。

　　姚對宋，柳對顏，賞善對懲奸。愁中對夢里，巧慧對癡頑。孔北海，謝東山，使越對征蠻，淫聲聞濮上，離曲聽陽關。驍將袍披仁貴白，小兒衣著老萊斑。茅舍無人，難卻塵埃生榻上；竹亭有客，尚留風月在窗間。

　　姚宋：唐姚祟與宋璟齊名。 柳顏：柳公權、顏真卿皆善書，人稱顏筋柳骨。 孔北海：孔融字文舉，為北海相。 謝東山：謝安，晉相，號東山。 濮上：《列國傳》衛靈公與師涓過濮上，夜聞新聲。及適晉，晉平公命奏，師曠曰：昔紂亡，沉樂器于濮水，今日之樂，是必為濮上之音，乃紂亡國之音也。 陽關：《王維詩》西出陽關無故人。后人用此，有陽關三疊曲。 白袍：薛仁貴常服白袍，號白袍將軍。