在一群朋友中，每人所講的語言情況如下:

　　1.瑪莎講一口流利的西班牙語;

　　2·埃倫講一口流利的英語，而且她也懂法語，但不會說后一種語言;

　　3·保羅講一口流利的荷蘭語;

　　4·薩拉講一口流利的法語，而且她也懂荷蘭語，但不會說后一種語言;

　　5·羅伯特能說一口流利的英語和西班牙語;

　　6·瓊能說一口流利的英語，而且她也懂法語和荷蘭語，但不會說后兩種語言。

　　[問題]

　　●題1如果薩拉和瓊在一起，下列哪種情況是真的?1.薩拉可以與瓊說話，而且瓊能聽懂她的話，但無法向薩拉回話;2·如果保羅加入她們的談話，她們倆都能聽懂保羅的話，但無法回話;3·如果瑪莎加入她們，那么，3人之間沒有語言可以互相溝通。

　　(A)只有1是真的;(B)只有2是真的;(C)只有1和2是真的;(D)只有2和3是真的;(E)1、2和3都是真的。

　　●題2誰能將保羅的話翻譯給瑪莎聽?1·瓊和羅伯特;2·埃倫和瓊;王埃倫、薩拉和羅伯特。

　　(A)只有1是對的;(B)只有2是對的;(C)只有3是對的;(D)只有1和3是對的;(E)只有2和3是對的。

　　●題3如果瓊學習西班牙語，并漸漸地能流利地用西班牙語說話，那么，她能給哪兩個人當翻譯，使這兩個人互相交談，并明白對方的思想?

　　(A)瑪莎和埃倫;(B)瑪莎和保羅;(C)埃倫和保羅;(D)薩拉和保羅;(E)薩拉和羅伯特。

　　【答案】

　　■答題1應選(E)。根據已知條件4和6，可以斷定1是真的;根據已知條件九可知2是真的;再根據已知條件1，可推出3也是真的。

　　■答題2應選(D)。只有1和3是對的。下面我們來逐個分析:1.根據已知條件1、3、5、6可推出:先由瓊將保羅的話翻譯給羅伯特，再由羅伯特將保羅的話翻譯給瑪莎，這條翻譯渠道是通的，故為真。2·根據已知條件1、2、3、6我們可斷定:盡管瓊能聽伍保羅的話，并能將它轉告埃倫，但瓊和埃倫誰都不能將保羅的話翻譯給瑪莎，故為假。3.根據已知條件1、2、3、4、5可推出:先由薩拉將保羅的話說給埃倫聽，再由埃倫傳話給羅伯特，最后仍由羅伯特將保羅的話翻譯給瑪莎，這條渠道也通，故也為真。

　　■答題3應選(A)。根據已知條件6和本題附加條件可知:瓊能給一個說英語和一個說西班牙語的人當翻譯。而選擇(A)中的兩個人正好符合這一條件。瑪莎說西班牙語，埃倫說英語，因此瓊能為他倆進行翻譯。