英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)是英語(yǔ)語(yǔ)言的兩大分支，一直以來(lái)，學(xué)英語(yǔ)者以能夠流利地使用其中一種英語(yǔ)去表情達(dá)意為自豪，有人還以二者皆精通去炫耀。說(shuō)到底，英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)只是英語(yǔ)的兩種變體而已。那么中國(guó)英語(yǔ)呢？一聽(tīng)到中國(guó)英語(yǔ)，多數(shù)人會(huì)認(rèn)為這是一種對(duì)中國(guó)人所說(shuō)的英語(yǔ)的一種貶稱，會(huì)嗤之以鼻，實(shí)際上這種看法也不正確，和英國(guó)英語(yǔ)、美國(guó)英語(yǔ)一樣，中國(guó)英語(yǔ)也是英語(yǔ)的一種變體而已。只不過(guò)中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)并不像英美國(guó)家的人們一樣把英語(yǔ)當(dāng)作第一語(yǔ)言去使用，如此而已。

　　汪榕培在《英語(yǔ)詞匯學(xué)研究》一書(shū)中指出，中國(guó)英語(yǔ)是客觀存在。現(xiàn)在將其主要論述摘引如下：

　　中國(guó)英語(yǔ)的定義包括三個(gè)部分：中國(guó)人在中國(guó)本土上使用的；以標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)為核心；具用中國(guó)特點(diǎn)的。定義的第一部分是前提條件，中國(guó)人在中國(guó)本土上的使用的英語(yǔ)是中國(guó)英語(yǔ)，正如美國(guó)人在美國(guó)本土上使用的英語(yǔ)是美國(guó)英語(yǔ)一樣。中國(guó)本土的社會(huì)文化環(huán)境造成了中國(guó)英語(yǔ)的中國(guó)特點(diǎn)。

　　定義的第二部分和第三部分是相互補(bǔ)充的。中國(guó)英語(yǔ)作為一種中性的信息媒介，從其性質(zhì)上來(lái)說(shuō)具有兩重性。一方面，標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)是其核心；另一方面，中國(guó)特點(diǎn)(中國(guó)當(dāng)?shù)鼗�的成�?是不可缺少的組成部分。

　　所謂標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)，既不是指純正的英國(guó)英語(yǔ)，也不是指純正的美國(guó)英語(yǔ)或其它英語(yǔ)的國(guó)別變體。理論上的“標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)”在實(shí)際上是不存在的，每個(gè)說(shuō)英語(yǔ)的人或者教英語(yǔ)的人都會(huì)受到某種“區(qū)域性”英語(yǔ)的影響，具有個(gè)人語(yǔ)言的特點(diǎn)。

　　“當(dāng)?shù)鼗?rdquo;指的是一種語(yǔ)言在不同的社會(huì)和文化環(huán)境里使用而經(jīng)歷的適應(yīng)性變化，反映在英語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、拼寫(xiě)、語(yǔ)法、語(yǔ)用等各個(gè)層次和方面，中國(guó)人在中國(guó)本土上使用的英語(yǔ)不可避免地會(huì)產(chǎn)生中國(guó)特點(diǎn)。

　　“中國(guó)特點(diǎn)“是不能以好壞為衡量標(biāo)準(zhǔn)的。不符合標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的用法是不能看作中國(guó)英語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)成分；而只有具備中國(guó)特點(diǎn)才能叫中國(guó)英語(yǔ)。

　　中國(guó)英語(yǔ)是英語(yǔ)國(guó)家使用的語(yǔ)言跟中國(guó)特有的社會(huì)文化相結(jié)合的產(chǎn)物，是一種客觀存在。